Thai king's favorite dog dies, after 'insult' arrest